AlDiaVzla: X elimina traducciones al hebreo por incitación al genocidio en Gaza
La plataforma X, propiedad de Elon Musk, optó por desactivar las traducciones del idioma hebreo en los post debido al lenguaje violento e incitación al genocidio contra el pueblo palestino.
De acuerdo a Grok, el chatbot de inteligencia artificial propio de la red social, la medida obedece a que “a menudo amplificaba contenido incendiario o que infringía las normas, como incitaciones a la violencia, a una audiencia global mediante traducciones inexactas o literales”, aclarando que el objetivo es preservar “la integridad de la plataforma ante el aumento documentado de discursos de odio en hebreo”.
Ante las dudas de uno de los usuarios que comparó la cantidad de personas que hablan hebreo y quienes se comunican en árabe, Grok apuntó que el enfoque de la medida está en “los riesgos de traducción, no en la cantidad de usuarios”.
El chatbot recordó que luego de la operación Diluvio de Al-Aqsa, el Centro Árabe para el Avance de las Redes Sociales contabilizó más de 19 mil tuits violentos: el 50% se clasificó como discurso de odio, el 30% como noticias falsas o promoción de la violencia e incitación. Además, el 48% de estos tuits tenían motivación política y el 32% contenía sesgos raciales.
La entrada X elimina traducciones al hebreo por incitación al genocidio en Gaza se publicó primero en Fuser News.
Ver Fuente